西神中央発新神戸行き
このページでは、神戸市営地下鉄西神・山手線の運行形態の内、西神中央発新神戸行きを説明する。
駅側は各駅ガイドを参照。
全線地下のため見所がないため全体通して短めである。
運行形態
平日・土休日共に終日ある。
全運用6両編成3ドアで、弱冷車が3号車、女性専用車両が4号車である。どちらも全日終日。
車内液晶画面の見方
左右それぞれ画面があるが、左側はタラタラ広告流すだけなので右側を解説する。言語は基本日本語→英語→ひらがな→中国語→韓国語であり、日本語とひらがなだけ表示時間が多少長い
右上には何号車かを示す場所があり、例えば1号車なら (1号車→Car No.1→1号車→1号車→1호차)となる。(女性専用車両の場合は、4号車と表示される)。
上部には行き先が左上に、真ん中にデカデカと駅名が書かれる。
次はの場合、つぎは→Next→つぎは→下一站→다음은と表示されている。下部には次の駅と5駅先までの駅名と所要時間が書かれ (3ループする)、その次に「のりかえ/Transfer/(中国語)/환승」で乗り換え路線を表示し (なければ省略)、その次に全線分の駅名と所要時間が書かれる (この画面の時は、灰色の画面時はとっくに過ぎた駅と言うこと。こちらは日本語と英語がある)。
谷上〜新神戸、板宿〜妙法寺、西神南〜西神中央には啓発文が挟まれ、画面下部がピンク色と白色になり、「この電車の4号車は終日、女性専用車両です」と書かれる物が挟まる (なおこちらは1〜3、5・6号車の表記で、4号車はどんな表示になるかは不明)。
まもなくの場合、まもなく→Next→まもなく→(中国語)→잠시후となる。下部にはまずドアの開閉が 「こちら側の扉が開きます」か「反対側の扉が開きます」と書かれ、その次に構内図として階段、エスカレーター、エレベーターの位置が書かれる。車両を示すのは進行方向に「1 2 3 4 5 6」と1つ1つ四角の枠ありでスライドする。 (数字の向きやスライドの向きは進行方向により変わる。数字部分の枠内背景は灰色) スライド後は言語が1順するまで表示される。ギミックとして、例えば1号車なら、1の灰色の部分が黒色になったりし、灰色と黒色交互に点滅する (他の数字は灰色のまま、これが女性専用車両の場合、4の灰色が黒色と点滅し、1や2等は灰色で黙ったまま)。乗り換え情報はそれより下に書かれる。
駅にいる時、ただいま等の表示はない。下部の部分はギミック状態であり、ドアが開いてない側は、次はで見る5駅先までの路線図と所要時間、ドアが開いている側は、まもなくで見る構内図と号車灰色黒色点滅のやつが表示される。なおこれはまた次の駅になるまで永遠とループする。
西神中央
西神中央→西神南
調査前
西神南
西神南→伊川谷
調査前
伊川谷
伊川谷→学園都市
調査前
学園都市
学園都市→総合運動公園
次は、総合運動公園、総合運動公園、(広告放送)へは、こちらが便利です。(英語)。(啓発放送)。
総合運動公園、総合運動公園、 (広告放送)へは、こちらが便利です。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
景色は終始緑
総合運動公園
総合運動公園→名谷
次は、名谷、名谷、(広告放送)へは、こちらが便利です。(英語)。
名谷、名谷、(広告放送)へは、こちらが便利です。ご乗車ありがとうございました。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
名谷
名谷→妙法寺
市営地下鉄をご利用いただきまして、ありがとうございます。次は、妙法寺、妙法寺 (広告放送) へは、こちらが便利です。(英語)。
妙法寺、妙法寺、(広告放送)へは、こちらが便利です。左側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
妙法寺
妙法寺→板宿
次は、板宿、板宿、(広告放送)へは、こちらが便利です。山陽電車線は、お乗り換えです。(英語)。(啓発放送)。
ここから地下に入る。所要時間は3分。
板宿、板宿、(広告放送)へは、こちらが便利です。山陽電車線は、お乗り換えです。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
板宿
板宿→新長田
次は、新長田、新長田、(広告放送)へは、こちらが便利です。地下鉄海岸線、JR線は、お乗り換えです。(英語)。海岸線へ、お乗り換えのお客様に、ご案内致します。エレベーターをご利用のお客様は、ホーム中央のエレベーターをご利用の上、海岸線改札口から、ご乗車ください。
新長田、新長田、(広告放送)へは、こちらが便利です。地下鉄海岸線、JR線は、お乗り換えです。地下鉄海岸線へのお乗り換えは、降りられて、右側突き当たりの連絡通路をご利用ください。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
新長田
新長田→長田
次は、長田、長田神社前です。神戸高速線は、お乗り換えです。(英語)。(啓発放送)。
長田、長田神社前です。神戸高速線は、お乗り換えです。左側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
長田
長田→上沢
次は、上沢、上沢です。
上沢、上沢です。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
上沢
上沢→湊川公園
次は、湊川公園、湊川公園です。神戸電鉄線は、お乗り換えです。(英語)。(啓発放送)。
湊川公園、湊川公園です。神戸電鉄線は、お乗り換えです。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
湊川公園
湊川公園→大倉山
次は、大倉山、大倉山、(広告放送)へは、こちらが便利です。(英語)。
大倉山、大倉山、(広告放送)へは、こちらが便利です。右側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
大倉山
大倉山→県庁前
次は、県庁前、県庁前、(広告放送)へは、次が便利です。
県庁前、県庁前、(広告放送)へは、こちらが便利です。左側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
県庁前
県庁前→三宮
次は、三宮、三宮、(広告放送)へは、こちらが便利です。(英語)。←英語放送はほぼ聞こえません。
三宮、三宮、(広告放送)へは、こちらが便利です。地下鉄海岸線、阪神、阪急、ポートライナー、JR線は、お乗り換えです。神戸空港へお越しのお客様は、ポートライナー、バスをご利用ください。左側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
三宮
三宮→新神戸
次は、新神戸、新神戸、 (広告放送)へは、こちらが便利です。新幹線は、お乗り換えです。この電車は、新神戸止まりです。(英語)。(中国語)。다음은 신코베입니다. 역번호는 S02 입니다.신칸선의 탑승하는 고객에서는 다음역에서 환숭하시기 바랍니다.다니가미역은 가시부는 다음역에 내리셔서 1번승차장 다니가미행전철에 가시기 바랍니다.←せっかく頑張って多言語分も字幕を書いたが、ほぼ聞こえません。
新神戸、新神戸、(広告放送)へは、こちらが便利です。新幹線は、お乗り換えです。この電車は、当駅止まりです。谷上方面へお越しのお客様は、1番線ホームで、谷上行き電車に、お乗り換えください。お忘れ物なさらないよう、お降り願います。左側の扉が開きます。扉付近のお客様は、ご注意ください。
0 件のコメント:
コメントを投稿